Você conhece essas 5 indústrias que precisam de tradução profissional em 2022?
A. Fabricação:
Nas últimas décadas, com suas fortes capacidades de fabricação, a China conquistou a reputação de "fábrica do mundo" e ocupa uma posição importante no comércio global de mercadorias.
As relações comerciais nem sempre seguem as regras, mas são baseadas na compreensão mútua, camaradagem e relacionamentos. Mesmo quando um contrato é assinado, a negociação nunca termina de fato. Portanto, é extremamente importante comunicar-se claramente durante o processo de negociação para demonstrar compreensão dos costumes e normas culturais. Uma ofensa casual pode encerrar todo o contrato.
B. Medicina e tratamento médico:
Com a ênfase atual na saúde física, a indústria de ciências da vida está se desenvolvendo rapidamente. A saúde é uma área que as pessoas nunca podem ignorar e, com o aumento do número de publicações, livros, equipamentos médicos e medicamentos fabricados regularmente, a demanda por traduções médicas está crescendo em escala global.
A tradução médica profissional que entende as leis e regulamentos de ambas as partes e as necessidades dos usuários tornou-se indispensável, e a demanda também está aumentando. As perspectivas de desenvolvimento da indústria médica podem ser descritas como brilhantes.
C. Jogo:
Com a expansão gradual da escala dos e-sports domésticos, a indústria de jogos também inaugurou um período de rápido desenvolvimento, e a tradução profissional é obviamente essencial. Traduzir por meio de uma empresa profissional de tradução de jogos pode garantir uma maior vantagem em termos de serviços.
Na China, os jogos para celular representam a grande maioria e cerca de três quartos de toda a receita de jogos vem de jogos para celular. Em 2019, Game for Peace, uma versão localizada do jogo de tiro para celular de enorme sucesso PUBG, foi um sucesso. Nos primeiros três dias após abrir o capital, gerou mais de US$ 14 milhões em receita. Ao usar uma linguagem culturalmente apropriada e uma compreensão decente da gíria dos internautas chineses, os futuros desenvolvedores de jogos terão a chance de replicar esse sucesso. Para que a tradução do jogo atinja um nível profissional como um todo, é recomendável que você escolha uma empresa de tradução profissional para evitar o impacto do conteúdo.
D. Finanças Jurídicas:
Desde a reforma e abertura do meu país para o mundo exterior, o trabalho de tradução tornou-se mais importante para todos os setores, especialmente o setor financeiro em rápido desenvolvimento. Os serviços de tradução financeira estão desempenhando um papel cada vez mais importante no comércio financeiro.
A importância da tradução financeira é do interesse de muitos investidores. Uma vez que a tradução esteja errada, pode fazer com que os investidores cometam erros e tragam prejuízos. O sucesso do investimento financeiro tem uma ligação inevitável com a tradução financeira.
Portanto, ao fazer tradução financeira, os tradutores devem ter um conhecimento suficiente do setor financeiro, bem como termos profissionais relevantes e procedimentos operacionais relacionados. Somente compreendendo completamente o setor financeiro, eles podem ser úteis ao traduzir, para que a tradução não ocorra. erro.
E. Achitechive:
Com a aceleração do processo de urbanização, o aumento da indústria de engenharia de construção da China continuará a crescer. Na indústria da construção, onde a China e o Ocidente estão integrados, a tradução na indústria da construção também está desempenhando um papel cada vez mais importante.
Os campos envolvidos na indústria da construção são muito amplos. Os documentos de licitação para cada projeto incluem economia, tecnologia de engenharia, direito, negócios e outras áreas profissionais relacionadas. Portanto, é necessário usar muitos termos de negócios influentes, todos inseparáveis da tradução profissional.
F. Comércio eletrônico:
O mercado global de comércio eletrônico totalizará US$ 4,89 trilhões em 2021, e esse número deve crescer exponencialmente nos próximos anos. Quem já fez comércio eletrônico internacional sabe que a tradução localizada é o primeiro passo na promoção do produto. Traduções localizadas profissionais lhe darão milhares de clientes fiéis e o ajudarão a vender mais produtos no exterior.
Nossa caneta de tradução de digitalização, a primeira no mercado a usar a tradução de voz autorizada original, oferece suporte à tradução de 112 idiomas e oferece suporte à personalização em vários idiomas. Este produto inteligente adota técnicas de digitalização, OCR (reconhecimento de caracteres), pesquisa e transmissão de voz. Não há necessidade de rede, digitalize as palavras para obter tradução, interpretação e pronúncia.
O Scanner e Dicionário XUEZHIYOU, tudo em um, foi desenvolvido com a tecnologia OCR patenteada XUEZHIYOU. É uma boa ferramenta de aprendizado para estudar idiomas e ler livros. Caneta portátil digitaliza palavras/frases/texto e traduz com áudio.
